L’inspecteur Alonso est un vieux briscard des forces de l’ordre. Des trucs horribles, il en a vu passer des tonnes durant sa carrière et, d’habitude, ça lui en touche une sans faire bouger l’autre. Mais quand on tue des gosses, c’est une tout autre affaire… Le suspect, il l’a. Il s’agit d’un ancien professeur d’études religieuses d’une banalité confondante. Pas vraiment la gueule de l’emploi, quoi. Ce qui lui manque, ce sont les aveux et les moyens pour lui faire cracher le morceau. Mais, après une dernière tentative d’interrogatoire pas très réglementaire, son suspect est relâché pour vice de procédure et Alonso se retrouve dans la ligne de mire de ses supérieurs. Peu importe, on ne touche pas aux gamins… Et si la loi lui empêche de rendre justice, no problemo : il va laisser son badge au vestiaire, trouver une alliée improbable qui s’avère être la mère de l’une des victimes, et organiser un petit tête-à-tête avec son suspect préféré. Dans la cave d’une maison isolée, sans caméras, et sans règlement à la con… À peine a-t-il eu le temps de déposer son Corbeau d’Argent sur sa cheminée pour VIRUS 32 (BIFFF 2022) que Gustavo Hernàndez est déjà de retour à Bruxelles ! Et il débarque avec une fameuse surprise, puisqu’il s’agit ni plus ni moins du remake de BIG BAD WOLVES, un véritable bijou israélien que Quentin Tarantino n’a pas hésité à qualifier de « meilleur film de l’année 2013 » ! Vous vous en doutez, on est sur du caviar scénaristique, un thriller plus-haut-de-gamme-que-ça-tu-meurs, et un plan final tout simplement glaçant…

Inspecteur Alonso is een ouwe rot in het vak. Hij heeft al veel kadavers gezien in z’n carrière en meestal laat dat hem allemaal koud. Maar kindermoord, da’s een andere zaak… Er is een verdachte. Een voormalige godsdienstleerkracht die er weerzinwekkend normaal uitziet. Niet echt de smoel die bij de métier past, zeg maar. Maar een schuldbekentenis blijft uit en het ontbreekt Alonso aan de juiste middelen om hem te doen praten. En ja, in een laatste, niet erg legale, poging tot verhoor wordt de verdachte op grond van een ‘technische fout’ vrijgelaten en komt Alonso in het vizier van zijn superieuren. Maar goed, als de wet hem verhindert zijn werk grondig uit te voeren, no problemo. Dan laat ie z’n badge wel achter in zijn kastje! En dan vindt hij een onwaarschijnlijke bondgenoot in de moeder van één van de slachtoffers, met wie hij samen een tête-à-tête met de verdachte organiseert. In een kelder van een geïsoleerd huis, zonder camera’s en zonder dwaze regeltjes om te moeten volgen… Gustavo Hernàndez heeft zijn Zilveren Raaf voor VIRUS 32 (BIFFF 2022) nog maar nauwelijks op z’n schoorsteenmantel kunnen zetten, of daar is ie alweer in Brussel met een nieuwe film onder de arm! En met niets minder dan de remake van BIG BAD WOLVES, een Israëlische stroomstoot die Quentin Tarantino uitriep tot “beste film van 2013”! Een thriller van de allerhoogste plank met een dijk van een scenario en een eindshot dat zó hard is binnengekomen dat de rillingen vier dagen later nog steeds over onze rug lopen…

Inspector Alonso is perhaps getting too old for all this shit. As a law enforcer he has seen his fair share of atrocities that usually leave him cold. But child murder, that’s a different thing… He’s got a suspect. A former religious studies teacher who looks maddeningly normal. Not the kind of face you’d associate with this line of business. But he hasn’t gotten a confession out of him and he lacks the means to do so. After a disastrous last attempt at cross-examining the suspect, he’s released on the ground of a ‘technical error’ and Alonso earns himself the ire of his superiors. But if the law prevents him from doing his job thoroughly, no problemo! He leaves his badge in his locker and teams up with an unlikely ally in the person of one of the victims’ mothers. Together they’re going to organize a little get-together with the suspect. In the basement of an isolated house, with no cameras and none of those stupid rules and procedures. He barely had time to put his Silver Raven on his mantelpiece for VIRUS 32 (BIFFF 2022). Now Gustavo Hernàndez is already back in Brussels! And he brings along nothing less than the remake of BIG BAD WOLVES, a real Israeli gem that Quentin Tarantino did not hesitate to call “best film of 2013”! A high-voltage thriller with a razor-sharp script and a harrowing final shot that is still giving us chills four days later…