Après avoir fait la une des journaux pour brutalité policière, le détective Ma Seok-do est envoyé par sa hiérarchie au Vietnam pour l’éloigner de cette tempête médiatique et, du même coup, ramener un fugitif au pays. Rien de très compliqué et pas de bavure possible. Sauf que le fugitif en question ne s’est pas rendu à la police parce qu’il était rongé par la culpabilité. Avec ses talents de persuasion très tactiles, le détective Ma finit par apprendre que le bonhomme essaie surtout de sauver sa peau, car un autre gangster coréen expatrié – répondant au doux nom de Kang – aimerait beaucoup raccourcir son espérance de vie. Et le Kang en question est en train de se tailler une belle réputation de psychopathe à Ho Chi Minh, à force de rançonner et assassiner tous les touristes coréens du coin. Impuissant car hors de sa juridiction, Ma ne peut que constater les dégâts causés par cette enflure sadique. Mais lorsque celle-ci retourne à Séoul, Ma est comme un poisson dans l’eau: les brutalités policières vont enfin pouvoir reprendre… Suite de THE OUTLAWS (rassurez-vous, nul besoin de l’avoir vu pour profiter de cette escapade musclée), THE ROUNDUP carbure à l’adrénaline et à la testostérone, enchaînant scènes d’actions spectaculaires et combats à mains nues, le tout rehaussé avec la pointe d’humour parfaite. Mais, une fois de plus, c’est bien Don Lee qui vole la vedette: une véritable armoire normande (mais coréenne quand même), qui vient tout juste d’intégrer l’écurie Marvel avec LES ETERNELS !

Zuidoost-Azië is niet alleen een vakantieparadijs. Het is ook het favoriete toevluchtsoord van de Koreaanse onderwereld, waar ze lustig een centje kunnen blijven meepikken van alle Koreaanse toeristen en zakenmensen. Rechercheur Ma en kapitein Jeon trekken naar Vietnam voor de uitlevering van een gangster. De man verschanste zich zowaar in de ambassade omdat de praktijken van zijn baas ietwat te gortig werden. We hebben het hier over Kang, de meedogenloze leider van een geoliede misdaadmachine die verantwoordelijk is voor de ontvoering en de moord op verschillende toeristen. Dat kan ons dynamische duo uiteraard niet tolereren en ze gaan achter Kang aan. Het duurt niet lang of ze krijgen het ook aan de stok met rivaliserende bendes, hun Vietnamese collega’s en een vader die wraak wil voor de moord van zijn zoon. Gelukkig neemt Ma het niet zo nauw met de regels en slaat hij zich letterlijk en figuurlijk door het onderzoek heen. THE ROUNDUP, het vervolg op THE OUTLAWS uit 2017 was dé Koreaanse kaskraker van verleden jaar. Niet verwonderlijk, gezien de film op het imposante lijf geschreven is van Dong-seok Ma alias Don Lee (TRAIN TO BUSAN, THE ETERNALS). Als een kruising tussen Dirty Harry en Bud Spencer knokt hij zich een weg naar zijn doel. Wat ook knettert is het samenspel met Gwi-hwa Choi (PROJECT WOLF HUNTING) als kapitein Jeon. En Sukku Song (HIT-AND-RUN SQUAD) zet een heerlijk dreigende en onvoorspelbare Kang neer. THE ROUNDUP vonkt van de humor en de brutale actiescenes en wervelt zich naar een spectaculair einde. Afspraak volgend jaar op het BIFFF voor deel 3?!

Sutheast Asia is not just a holiday paradise. It’s also the favorite haven of the Korean underworld, where they can continue to squeeze out a buck from all the Korean tourists and businessmen. Detective Ma and Captain Jeon travel to Vietnam to extradite a gangster. The guy actually sought refuge in the embassy because his boss’s methods were becoming a bit extreme even to him. We’re talking about Kang, the ruthless leader of a well-oiled crime machine responsible for the kidnapping and murder of several Korean tourists. Obviously, our dynamic duo can’t stand for that and they decide to go after Kang. It doesn’t take long before they also have to deal with rival gangs, their Vietnamese colleagues and a father who seeks revenge for his son’s murder. Fortunately, Ma couldn’t care much about the rules and (literally) punches his way through the investigation. THE ROUNDUP, the sequel to 2017’s THE OUTLAWS, was last year’s Korean box office champion. Not surprising, considering the movie’s a perfect fit for the imposing stature of Dong-seok Ma aka Don Lee (TRAIN TO BUSAN, THE ETERNALS). He brawls his way towards his goal, like a cross between Dirty Harry and Bud Spencer. Comic relief can be found in the interaction with Gwi-hwa Choi (PROJECT WOLF HUNTING) as Captain Jeon. And Sukku Song (HIT-AND-RUN SQUAD) portrays a wonderfully menacing and unpredictable Kang. THE ROUNDUP is the ideal wedding between humor and brutal action scenes, whirling towards a very satisfying ending. Appointment next year at the BIFFF for part 3?!