Elle est jeune, elle est puéricultrice, elle s’appelle Emily et elle s’implique à 100% dans sa communauté. Ce soir, elle rejoint un groupe de parole dédié aux femmes, avec un petit gâteau fait maison pour agrémenter leurs bavardages. Quelques bisous de bienvenue plus tard, elle déballe sa pâtisserie, ornée d’un énorme svastika en son milieu. La vilaine blague fait glousser l’assemblée qui démarre aussi sec sa parole libérée : c’est quoi, cette discrimination positive qui leur sucre des promotions dans leur propre pays ? Et ces moricauds et bridés qui, non contents de leur voler le pain de la bouche, veulent prostituer le sacro-saint « American Way of life » ? Elles sont chez elles, bordel : les white lives matter aussi, et on ne peut même pas en parler ? Elle est passée où, la liberté d’expression ? Défendre son pays et ses valeurs devient soudain anti-américain ? P… d’immigrés. Après ces échanges courtois et posés sur le vivre ensemble, notre troupeau de bigotes décide de poursuivre la soirée avec du pinard californien. Et là, par le plus malheureux des hasards, leurs théories suprémacistes nauséabondes vont trouver de la matière pour passer à la pratique. « La pire crise de panique jamais éprouvée devant un film », « Si ce film vous rend malade, c’est normal », « Vous aurez certainement besoin d’une douche pour enlever toute la crasse dans laquelle ce film vous plonge. Je lui donne ma note la plus élevée ». Vous l’aurez compris, ce plan-séquence de Beth de Araùjo est un uppercut sans concession dans une Amérique post-Trump qui a décomplexé le racisme ordinaire. D’une violence rare mais nécessaire…

Ze is jong, ze is kleuterlerares, ze heet Emily en ze zet zich de volle 100% in voor haar gemeenschap. Vanavond gaat ze naar het wekelijkse praatclubje met de ladies en daarbij kan een zelfgebakken taart natuurlijk niet ontbreken. Eens de ronde verwelkomingskusjes achter de rug, toont ze trots haar cake, in het midden versierd met een fier hakenkruis. De tongen gaan er meteen van rollen. Ongelooflijk hoe positieve discriminatie hen alle promotiekansen ontnemen in hun eigen land! Dat stelletje bloedzuigers neemt hen niet enkel hun werk af, ze vegen ook nog eens hun voeten aan de sacrale “American Way of Life”. Eigen volk eerst, verdorie! White Lives Matters! Wat is er in hemelsnaam gebeurd met de vrije meningsuiting? Plots is het not done, of erger nog on-Amerikaans om het eigen land en de eigen waarden te verdedigen? Klotemigranten. Zo continu nagels met koppen slaan, daar krijgt een mens dorst van en ons groepje neo-fascistische fanatiekelingen trekt erop uit voor een paar flesjes Californische wijn in te slaan. Maar met wat ze op hun pad kruisen, gaan ze meteen een gouden gelegenheid krijgen om hun misselijkmakende supremacistische bullshit in daden om te zetten… “De ergste paniekaanval die ik ooit heb ervaren tijdens een film”, “Je gaat sowieso een douche moeten nemen om alle smerigheid van je af te wassen. De film krijgt van mij de hoogste waardering”, … Regisseuse Beth de Araùjo – en haar bijna volledig vrouwelijke crew, zowel voor als achter de camera – deelt hier een uppercut uit aan het post-Trump Amerika dat ongegêneerd haar inherent rascisme kan uiten. Ongemeen hard, maar ô zo noodzakelijk…

She’s young, she’s a kindergarten teacher, her name is Emily and she’s giving her all for her community. Tonight she’s going to her weekly discussion group for women, accompanied with a nice specimen of home-made pie. Once the customary greetings over with, she brings out her freshly baked delight, with right at its center a proudly displayed swastika. A nice little touch that immediately breaks the ice. It’s a disgrace how positive discrimination prevents them from getting promotions in their own f***ing country, how a bunch of welfare bloodsuckers is not only robbing them of work but are also denigrating the sacred American Way of Life. Can we talk about White Lives Matter too, please? Whatever happened to free speech in this godforsaken country? How on Earth is it suddenly un-American to defend your country and its values? F***ing immigrants. My my, you certainly get thirsty when you’re on a roll and so our group of neo-fascist fanatics go out to grab some wine. But what they’re about to witness in the store is going to be a golden opportunity for the ladies to put their supremacist verbal vomit into action… “The worst panic attack I’ve ever had during a screening”, “You’re definitely going to need a shower to wash off all the muck. I’m giving it the highest rating”… Director Beth de Araùja – and her near all-female cast and crew – give a relentless uppercut to America and its post-Trump banalization of everyday racism. Excruciatingly hard to sit through, but oh so necessary.