Pauline est une psychologue qui donne des cours obligatoires aux chauffards qui se sont vu retirer leur permis parce qu’ils pensaient auditionner pour FAST X. Mais faire la leçon sur le code de la route à une bande de guerriers de la route néandertaliens avec un levier de vitesse entre les jambes n’est pas une sinécure… Rien ne passe à travers leur crâne épais, surtout quand il s’agit d’une femme qui leur donne des leçons. Mais pas de souci. Dans ce cas, ils vont l’apprendre à leurs dépens. Car, la nuit, elle prend le volant, gantée de noir, et se transforme en impitoyable messagère de la mort, faisant rebondir les abrutis sur la route comme des billes de flipper, et les laisse s’écraser et brûler pour l’éternité. Si elle considère que c’est une bonne action pour l’humanité, les inspecteurs Kervella et Giordano ne sont pas du même avis. Pour eux, c’est surtout une nuisance qui les empêche de glander pépère dans leur commissariat de province ! Après MAX & LEON et LES VEDETTES, Jonathan Barré reprend ses potos David Marsais et Grégoire Ludig du Palmashow, et emmène avec lui des nouveaux venus dans son univers comme Laure Calamy, Tchéky Karyo (NIKITA, THE PATRIOT) et Thomas VDB. Le résultat, nous direz-vous ? Comme si DRIVE était resté un peu trop longtemps sous le soleil du sud de la France, avec des dialogues délicieusement pisse-froid, touillés dans un bon verre de pastaga !

Pauline is psychologe en geeft verplichte cursussen aan snelheidsduivels, wegpiraten en andere Vin Dieselbakken nadat hun rijbewijs ingetrokken werd. Maar probeer maar eens een zooitje Neanderthalers met een versnellingspook tussen de benen verkeersregels bij te brengen… Niets dringt door in hun harde schedels, zéker niet van een vrouw. Maar wie niet luisteren wil, moet voelen! ’s Nachts kruipt ze zelf achter het stuur met haar fetisjistische Ryan Gosling-handschoentjes aan en ontpopt ze zich als een genadeloze wreekster die hen allemaal in de prak rijdt… zonder overlevenden. Ze beschouwt het als een goeie daad voor de mensheid. Maar daar denken inspecteurs Kervella en Giordano anders over. Voor hen is ze vooral een lastpost die hen van hun partijtje Candy Crush houdt en zo snel mogelijk een halt moet worden toegeroepen! Na MAX & LEON en THE WANNABES neemt Jonathan Barré zijn maatjes David Marsais en Grégoire Ludig van de Palmashow opnieuw op sleeptouw – of beter: op trekhaak, samen met nieuwkomers in zijn universum zoals Laure Calamy (ANNIE COLÈRE), Tchéky Karyo (NIKITA) en Thomas VDB. Dat klinkt voor jou misschien als een willekeurige opeenvolging van letters, maar bij zo’n sterrencast wordt menig Franstalig slipje en boxershort nat. Het resultaat? Alsof DRIVE ietsje te lang in de Zuid-Franse zon heeft liggen blakeren, met gortdroge dialogen à la Quentin Dupieux (MANDIBULES bijvoorbeeld, met in de hoofdrollen… Marsais en Ludig!) en héérlijk bij een glaasje pastis. Op voorwaarde dat je daarna niet meer achter het stuur kruipt, of anders…

Pauline is a psychologist who gives compulsory courses to drivers who got their license revoked because they thought they were auditioning for FAST X. But lecturing about traffic rules to a bunch of Neanderthal road warriors with a gearstick between their legs is no picnic… Nothing gets through their thick skulls, especially coming from a woman. Well, in that case they’re gonna learn the hard way. At night, she gets behind the wheel all black-gloved and turns into a merciless Messenger of Death bouncing dickwads off the road and letting them crash and burn for all eternity. She considers it a good deed for humanity. But inspectors Kervella and Giordano have a different view on the matter. To them, she’s a nuisance that keeps them from their stache grooming and Candy Crash playing and therefore she must be stopped! After MAX & LEON and THE WANNABES, Jonathan Barré once again takes his pals David Marsais and Grégoire Ludig from the Palmashow for a ride and brings along newcomers to his universe like Laure Calamy, Tchéky Karyo (NIKITA, THE PATRIOT) and Thomas VDB. If that just sounds like a load of French to you, well, that’s because it is and the cast is immensely popular with your fellow French(wo)man. The result? As if DRIVE stayed into the southern French sun a little too long, with deadpan dialogues à la Quentin Dupieux (MANDIBULES starring… Marsais and Ludig!) and just perfect with a glass of Pastis. But remember, don’t drink and drive, or else…!